春chūn城chéng携xié伴bàn共gòng跻jī攀pān，
极jí目mù风fēng烟yān惨cǎn淡dàn间jiān。

桂guì岭lǐng北běi来lái还hái有yǒu瘴zhàng，
洞dòng庭tíng南nán上shàng却què无wú山shān。

江jiāng通tōng巴bā子zǐ三sān千qiān里lǐ，
云yún锁suǒ湘xiāng娥é十shí二èr鬟huán。

为wèi语yǔ游yóu人rén莫mò吹chuī笛dí，
潜qián龙lóng渊yuān在zài月yuè波bō湾wān。