宋sòng玉yù愁chóu怀huái老lǎo更gèng加jiā，
百bǎi年nián秋qiū序xù复fù天tiān涯yá。

关guān河hé忽hū对duì重zhòng阳yáng菊jú，
樽zūn酒jiǔ谁shuí过guò处chù士shì家jiā。

落luò木mù萧xiāo萧xiāo同tóng短duǎn鬓bìn，
西xī风fēng日rì日rì为wèi黄huáng花huā。

无wú心xīn更gèng写xiě登dēng临lín兴xīng，
独dú凭píng阑lán干gān数shù暮mù鸦yā。