晨chén起qǐ临lín北běi窗chuāng，
连lián阴yīn未wèi朗lǎng彻chè。

昔xī出chū桃táo李lǐ华huá，
今jīn看kàn霜shuāng霰xiàn结jié。

爆bào竹zhú频pín有yǒu闻wén，
天tiān涯yá近jìn除chú节jié。

而ér我wǒ客kè南nán都dōu，
心xīn迹jì俱jù寂jì灭miè。

外wài户hù常cháng反fǎn扃jiōng，
四sì壁bì幽yōu以yǐ冽liè。

执zhí爨cuàn虽suī一yī夫fū，
饔yōng飧sūn良liáng靡mí缺quē。

晏yàn坐zuò展zhǎn图tú书shū，
袪qū寒hán亲qīn曲qū蘖niè。

时shí与yǔ达dá人rén谈tán，
千qiān古gǔ共gòng参cān折zhé。

清qīng灯dēng耿gěng前qián除chú，
谈tán罢bà自zì怡yí说shuō。

回huí首shǒu风fēng尘chén人rén，
迟chí暮mù正zhèng愁chóu绝jué。
¤