群qún芳fāng无wú力lì爱ài春chūn眠mián，
倦juàn倚yǐ阑lán干gān似sì醉zuì然rán。

汉hàn女nǚ琵pí琶pá应yìng饮yǐn恨hèn，
楚chǔ宫gōng粉fěn黛dài不bù胜shèng蔫niān。

燕yàn衔xián零líng玉yù遗yí书shū几jǐ，
蜂fēng带dài余yú香xiāng过guò酒jiǔ船chuán。

欲yù为wèi痴chī儿ér时shí洗xǐ面miàn，
杖zhàng藜lí闲xián到dào短duǎn篱lí边biān。