独dú倚yǐ阑lán干gān久jiǔ，
凉liáng风fēng满mǎn客kè衣yī。

树shù从cóng京jīng口kǒu断duàn，
山shān到dào海hǎi门mén稀xī。

雁yàn影yǐng横héng秋qiū色sè，
蝉chán声shēng送sòng夕xī晖huī。

芜wú城chéng才cái咫zhǐ尺chǐ，
楼lóu堞dié望wàng中zhōng微wēi。