重zhòng把bǎ离lí怀huái托tuō锦jǐn笺jiān，
征zhēng鸿hóng飞fēi去qù意yì茫máng然rán。

要yào知zhī客kè里lǐ愁chóu多duō少shǎo，
谩màn数shù书shū中zhōng字zì几jǐ千qiān。

汴biàn水shuǐ春chūn行xíng花huā夹jiá岸àn，
吴wú山shān晓xiǎo望wàng翠cuì浮fú烟yān。

情qíng深shēn何hé似sì来lái相xiāng见jiàn，
夜yè雨yǔ挑tiāo灯dēng酒jiǔ共gòng传chuán。