事shì随suí流liú水shuǐ远yuǎn，
愁chóu逐zhú晓xiǎo春chūn生shēng。

野yě色sè开kāi烟yān绿lǜ，
山shān光guāng过guò雨yǔ明míng。

帘lián前qián双shuāng燕yàn语yǔ，
林lín外wài数shù莺yīng声shēng。

独dú坐zuò无wú多duō兴xīng，
伤shāng心xīn妆zhuāng不bù成chéng。