闻wén道dào胡hú尘chén动dòng，
那nà堪kān使shǐ节jié忙máng。

朔shuò风fēng如rú有yǒu锷è，
寒hán日rì欲yù无wú光guāng。

杀shā气qì边biān云yún上shàng，
乡xiāng心xīn济jì水shuǐ傍bàng。

离lí筵yán予yǔ尚shàng尔ěr，
把bǎ酒jiǔ忆yì南nán荒huāng。