新xīn蝉chán何hé处chù来lái，
鸣míng我wǒ高gāo槐huái阴yīn。

流liú水shuǐ欲yù入rù屋wū，
好hǎo风fēng自zì开kāi襟jīn。

床chuáng头tóu一yī束shù书shū，
壁bì上shàng三sān尺chǐ琴qín。

琴qín以yǐ散sàn哀āi乐lè，
书shū以yǐ通tōng古gǔ今jīn。

所suǒ幸xìng车chē马mǎ稀xī，
非fēi邀yāo里lǐ人rén钦qīn。

虚xū名míng如rú北běi斗dòu，
有yǒu酒jiǔ不bù能néng斟zhēn。

纵zòng洗xǐ爰yuán居jū耳ěr，
宁níng知zhī钟zhōng鼓gǔ音yīn。

陶táo潜qián初chū解jiě组zǔ，
苏sū轼shì未wèi投tóu簪zān。

莫mò改gǎi麋mí鹿lù性xìng，
常cháng怀huái烟yān嶂zhàng深shēn。