计jì程chéng息xī劳láo牵qiān，
日rì晚wǎn江jiāng路lù永yǒng。

连lián樯qiáng如rú有yǒu待dài，
聚jù泊bó就jiù村cūn井jǐng。

沙shā明míng鸥ōu群qún回huí，
月yuè出chū人rén语yǔ静jìng。

心xīn清qīng独dú不bù寐mèi，
况kuàng乃nǎi风fēng露lù冷lěng。

因yīn思sī往wǎng来lái客kè，
终zhōng日rì困kùn驰chí骋chěng。

得dé非fēi衣yī食shí驱qū，
无wú乃nǎi缘yuán造zào请qǐng。

吾wú人rén方fāng外wài士shì，
素sù志zhì慕mù箕jī颍yǐng。

胡hú为wèi淹yān水shuǐ宿sù，
混hùn迹jì问wèn蛙wā黾miǎn。

丈zhàng夫fū别bié有yǒu念niàn，
此cǐ意yì谁shuí得dé领lǐng。

人rén生shēng未wèi闻wén道dào，
如rú何hé卧wò烟yān景jǐng。