千qiān株zhū杨yáng柳liǔ翠cuì逶wēi迤yǐ，
袅niǎo袅niǎo烟yān丝sī风fēng细xì搓cuō。

莺yīng啭zhuàn市shì桥qiáo牵qiān客kè思sī，
马mǎ嘶sī官guān道dào促cù骊lí歌gē。

水shuǐ边biān腻nì欲yù堆duī金jīn缕lǚ，
花huā外wài轻qīng堪kān度dù玉yù梭suō。

汉hàn苑yuàn隋suí宫gōng俱jù寂jì寞mò，
古gǔ堤dī草cǎo满mǎn夕xī阳yáng多duō。