烟yān沉chén弱ruò柳liǔ隔gé晴qíng沙shā，
窈yǎo窕tiǎo香xiāng台tái忆yì主zhǔ家jiā。

绮qǐ树shù游yóu丝sī留liú晓xiǎo色sè，
雕diāo窗chuāng粉fěn蝶dié恋liàn清qīng华huá。

镜jìng边biān月yuè晕yūn连lián城chéng璧bì，
陌mò上shàng尘chén埋mái七qī宝bǎo车chē。

点diǎn额é新xīn妆zhuāng招zhāo不bù起qǐ，
黄huáng鹂lí衔xián出chū旧jiù时shí花huā。