朝cháo日rì斜xié照zhào户hù，
垂chuí杨yáng低dī拂fú床chuáng。

新xīn篁huáng未wèi解jiě箨tuò，
幽yōu兰lán已yǐ谢xiè芳fāng。

桑sāng蛾é齐qí绕rào树shù，
海hǎi燕yàn竞jìng窥kuī梁liáng。

玉yù箸zhù流liú残cán粉fěn，
金jīn炉lú冷lěng夕xī香xiāng。

罗luó衾qīn空kōng有yǒu梦mèng，
无wú信xìn往wǎng辽liáo阳yáng。