周zhōu侯hóu方fāng庭tíng大dà如rú案àn，
四sì叙xù种zhǒng花huā香xiāng不bù断duàn。

日rì高gāo散sàn衙yá一yī事shì无wú，
手shǒu汲jí清qīng池chí自zì浇jiāo灌guàn。

鲜xiān英yīng的de瑛yīng珠zhū，
密mì萼è纷fēn披pī紫zǐ丝sī幔màn。

芳fāng根gēn异yì种zhǒng多duō难nán识shí，
粉fěn蝶dié黄huáng蜂fēng暗àn相xiāng唤huàn。

西xī邻lín迂yū叟sǒu饶ráo闲xián情qíng，
叩kòu户hù时shí来lái索suǒ花huā看kàn。

一yī来lái一yī醉zuì酒jiǔ千qiān钟zhōng，
月yuè俸fèng依yī稀xī费fèi多duō半bàn。

君jūn侯hóu莫mò厌yàn频pín来lái过guò，
人rén生shēng乐lè少shǎo忧yōu患huàn多duō。

与yǔ君jūn聚jù散sàn同tóng落luò叶yè，
不bù醉zuì花huā前qián将jiāng奈nài何hé。