山shān中zhōng读dú书shū罢bà，
来lái憩qì澄chéng湖hú滨bīn。

绿lǜ阴yīn暗àn溪xī路lù，
草cǎo堂táng静jìng无wú尘chén。

平píng生shēng沧cāng洲zhōu意yì，
烟yān波bō梦mèng垂chuí纶lún。

石shí梁liáng度dù落luò景jǐng，
花huā渚zhǔ藏cáng余yú春chūn。

闲xián情qíng狎xiá鱼yú鸟niǎo，
悠yōu然rán适shì吾wú真zhēn。

云yún天tiān澹dàn晴qíng霁jì，
空kōng水shuǐ明míng衣yī巾jīn。

未wèi遂suì乘chéng桴fú愿yuàn，
徒tú怀huái江jiāng海hǎi人rén。