黄huáng君jūn古gǔ君jūn子zǐ，
制zhì行xíng粹cuì且qiě夷yí。

恂xún恂xún美měi仪yí矩jǔ，
蔼ǎi蔼ǎi赡shàn文wén辞cí。

峨é冠guān映yìng长cháng鬛liè，
大dà布bù以yǐ为wèi衣yī。

去qù岁suì应yìng辟pì举jǔ，
来lái自zì盱xū江jiāng湄méi。

久jiǔ为wèi金jīn陵líng客kè，
旅lǚ食shí困kùn盐yán齑jī。

层céng楼lóu断duàn春chūn梦mèng，
新xīn亭tíng伤shāng夕xī晖huī。

薢xiè茩hòu展zhǎn良liáng晤wù，
游yóu从cóng获huò委wěi蛇shé。

苦kǔ乏fá尊zūn中zhōng物wù，
清qīng茶chá瀹yuè新xīn磁cí。

朝cháo家jiā方fāng需xū贤xián，
用yòng以yǐ备bèi羽yǔ仪yí。

如rú君jūn真zhēn典diǎn刑xíng，
朝cháo著zhù合hé先xiān跻jī。

今jīn兹zī得dé一yī官guān，
其qí职zhí在zài勾gōu稽jī。

道dào明míng虽suī快kuài簿bó，
毋wú乃nǎi秩zhì犹yóu庳bì。

吾wú闻wén君jūn子zǐ心xīn，
爱ài民mín仁rén所suǒ推tuī。

苟gǒu不bù务wù泽zé物wù，
卿qīng相xiāng亦yì奚xī为wèi。

乌wū伤shāng古gǔ汉hàn县xiàn，
土tǔ壤rǎng非fēi膏gāo腴yú。

我wǒ实shí此cǐ邑yì民mín，
习xí俗sú固gù昔xī知zhī。

君jūn今jīn莅lì其qí邑yì，
为wèi尔ěr略lüè陈chén之zhī。

昔xī当dāng暴bào秦qín世shì，
孝xiào子zǐ曰yuē颜yán宜yí。

亲qīn丧sàng负fù土tǔ葬zàng，
哀āi感gǎn群qún乌wū飞fēi。

衔xián土tǔ来lái致zhì助zhù，
吻wěn伤shāng血xuè流liú滋zī。

邑yì由yóu是shì得dé名míng，
遗yí冢zhǒng故gù累lèi累lèi。

凄qī凉liáng千qiān载zǎi下xià，
林lín风fēng撼hàn余yú悲bēi。

建jiàn炎yán宋sòng南nán渡dù，
中zhōng原yuán戎róng马mǎ驰chí。

时shí维wéi宗zōng忠zhōng简jiǎn，
独dú建jiàn勤qín王wáng师shī。

汴biàn京jīng既jì恢huī复fù，
渡dù河hé将jiāng有yǒu期qī。

回huí銮luán二èr十shí疏shū，
沥lì血xuè以yǐ陈chén词cí。

神shén州zhōu未wèi全quán璧bì，
计jì表biǎo砉huā缄jiān哀āi。

遂suì隳huī中zhōng天tiān业yè，
南nán北běi成chéng分fēn离lí。

至zhì今jīn读dú遗yí事shì，
令lìng人rén双shuāng泪lèi挥huī。

忠zhōng孝xiào实shí大dà节jié，
至zhì行xíng出chū天tiān彝yí。

吾wú邑yì乃nǎi兼jiān有yǒu，
简jiǎn册cè耿gěng光guāng辉huī。

余yú习xí之zhī所suǒ被bèi，
其qí民mín良liáng易yì治zhì。

可kě施shī礼lǐ义yì化huà，
难nán用yòng威wēi诈zhà驱qū。

奈nài何hé迩ěr年nián来lái，
其qí力lì不bù胜shèng疲pí。

诛zhū求qiú苦kǔ无wú艺yì，
大dà小xiǎo含hán创chuàng痍yí。

须xū凭píng长cháng民mín者zhě，
煦xù妪yù勤qín抚fǔ绥suí。

苟gǒu复fù事shì敲qiāo扑pū，
愈yù使shǐ其qí心xīn乖guāi。

至zhì公gōng民mín不bù病bìng，
至zhì诚chéng民mín不bù欺qī。

以yǐ故gù昔xī循xún吏lì，
务wù先xiān恩ēn惠huì施shī。

所suǒ居jū其qí民mín富fù，
所suǒ去qù民mín见jiàn思sī。

愿yuàn君jūn勉miǎn自zì奋fèn，
前qián哲zhé谅liàng堪kān追zhuī。

华huá川chuān十shí里lǐ泽zé，
近jìn在zài县xiàn郭guō西xī。

曩nǎng当dāng岁suì大dà比bǐ，
吉jí谶chèn验yàn清qīng漪yī。

暑shǔ雨yǔ芙fú蕖qú渚zhǔ，
春chūn风fēng杨yáng柳liǔ堤dī。

仙xiān宫gōng联lián梵fàn宇yǔ，
烟yān树shù苍cāng参cān差chà。

吾wú师shī文wén献xiàn公gōng，
其qí傍bàng有yǒu新xīn祠cí。

妥tuǒ灵líng设shè虚xū室shì，
丽lì牲shēng植zhí丰fēng碑bēi。

颇pō闻wén阙quē主zhǔ守shǒu，
荒huāng草cǎo满mǎn阶jiē墀chí。

烦fán君jūn下xià车chē后hòu，
为wèi我wǒ荐jiàn一yī卮zhī。

摐chuāng藻zǎo幸xìng可kě撷xié，
岂qǐ必bì牲shēng肴yáo肥féi。

先xiān庐lú在zài县xiàn北běi，
栋dòng宇yǔ就jiù倾qīng颓tuí。

老lǎo桂guì当dāng北běi堂táng，
高gāo槐huái荫yìn前qián扉fēi。

顷qǐng者zhě处chù州zhōu军jūn，
肆sì暴bào如rú狼láng罴pí。

毁huǐ我wǒ西xī南nán轩xuān，
以yǐ作zuò军jūn营yíng围wéi。

老lǎo母mǔ飒sà垂chuí白bái，
独dú在zài其qí中zhōng居jū。

不bù知zhī风fēng雨yǔ夕xī，
何hé以yǐ庇bì其qí躯qū。

烦fán君jūn下xià车chē日rì，
语yǔ我wǒ弟dì与yǔ儿ér。

虽suī然rán力lì绵mián薄báo，
家jiā事shì要yào维wéi持chí。

稍shāo须xū加jiā缮shàn葺qì，
先xiān业yè不bù可kě隳huī。

忆yì我wǒ里lǐ居jū日rì，
亲qīn友yǒu常cháng提tí携xié。

觅mì句jù辄zhé裴péi回huí，
寻xún杯bēi每měi淋lín漓lí。

只zhī今jīn乱luàn离lí后hòu，
在zài者zhě知zhī有yǒu谁shuí。

仲zhòng实shí忠zhōng简jiǎn裔yì，
笃dǔ学xué号hào醇chún儒rú。

开kāi门mén授shòu章zhāng句jù，
后hòu生shēng所suǒ归guī依yī。

仲zhòng玉yù类lèi许xǔ丞chéng，
庠xiáng序xù赖lài纲gāng维wéi。

优yōu游yóu里lǐ闬hàn间jiān，
年nián已yǐ向xiàng艾ài耆qí。

德dé元yuán负fù才cái气qì，
少shǎo也yě不bù可kě羁jī。

援yuán经jīng复fù据jù史shǐ，
历lì历lì谈tán是shì非fēi。

酒jiǔ酣hān即jí狂kuáng歌gē，
襟jīn度dù无wú畛zhěn畦qí。

左zuǒ足zú久jiǔ蹩bié躠xiè，
想xiǎng更gèng容róng颜yán衰shuāi。

惜xī哉zāi承chéng平píng世shì，
遗yí此cǐ磊lěi落luò姿zī。

近jìn闻wén处chù村cūn僻pì，
转zhuǎn与yǔ世shì情qíng违wéi。

高gāo氏shì好hǎo兄xiōng弟dì，
和hé气qì溢yì埙xūn篪chí。

仲zhòng显xiǎn最zuì卓zhuó荦luò，
处chù物wù善shàn随suí时shí。

往wǎng者zhě筑zhù新xīn城chéng，
趋qū事shì不bù敢gǎn迟chí。

比bǐ予yǔ遘gòu家jiā难nán，
尉wèi书shū远yuǎn相xiāng贻yí。

殷yīn勤qín见jiàn高gāo谊yì，
使shǐ我wǒ重zhòng相xiāng怀huái。

仲zhòng祥xiáng乃nǎi难nán弟dì，
倜tì傥tǎng绝jué猜cāi疑yí。

时shí时shí畅chàng郁yù抱bào，
即jí物wù赋fù新xīn题tí。

亦yì遭zāo官guān军jūn恶è，
狼láng藉jiè桃táo李lǐ蹊qī。

定dìng应yìng稼jià轩xuān下xià，
仍réng可kě肆sì娱yú嬉xī。

汉hàn英yīng成chéng均jūn彦yàn，
语yǔ语yǔ甘gān如rú饴yí。

一yī自zì去qù京jīng华huá，
力lì耕gēng理lǐ东dōng菑zī。

平píng生shēng经jīng济jì具jù，
萧xiāo条tiáo嗟jiē已yǐ而ér。

国guó器qì意yì跌diē宕dàng，
篆zhuàn法fǎ效xiào秦qín斯sī。

酒jiǔ禁jìn近jìn严yán甚shèn，
无wú从cóng啜chuò其qí醨lí。

山shān田tián秋qiū芋yù紫zǐ，
自zì足zú供gòng午wǔ炊chuī。

国guó章zhāng我wǒ所suǒ畏wèi，
为wèi文wén时shí出chū奇qí。

词cí锋fēng动dòng横héng厉lì，
颖yǐng脱tuō囊náng中zhōng锥zhuī。

也yě从cóng青qīng岩yán隐yǐn，
依yī山shān结jié茅máo茨cí。

凡fán此cǐ数shù君jūn子zǐ，
吾wú邑yì称chēng白bái眉méi。

可kě以yǐ咨zī政zhèng务wù，
可kě以yǐ谈tán玄xuán微wēi。

烦fán君jūn相xiāng见jiàn顷qǐng，
为wèi我wǒ道dào区qū区qū。

自zì我wǒ去qù乡xiāng里lǐ，
三sān载zǎi于yú今jīn兹zī。

学xué殖zhí反fǎn荒huāng落luò，
宦huàn业yè亦yì何hé裨bì。

惟wéi赢yíng髭zī与yǔ鬓bìn，
星xīng星xīng总zǒng成chéng丝sī。

未wèi续xù《归guī田tián赋fù》，
空kōng诵sòng《陟zhì岵hù》诗shī。

今jīn晨chén送sòng君jūn别bié，
令lìng我wǒ惨cǎn不bù怡yí。

奈nài此cǐ臂bì不bù羽yǔ，
不bù得dé从cóng君jūn归guī。

山shān川chuān岂qǐ辽liáo邈miǎo，
梦mèng魂hún庶shù相xiāng随suí。

新xīn寒hán入rù絺chī绤xì，
别bié袂mèi风fēng披pī披pī。

抗kàng手shǒu秦qín淮huái上shàng，
我wǒ歌gē多duō叹tàn噫yī。

情qíng真zhēn觉jué辞cí费fèi，
后hòu会huì以yǐ为wèi资zī。