人rén生shēng自zì召zhào百bǎi一yī病bìng，
伤shāng彼bǐ六liù欲yù兼jiān七qī情qíng。

我wǒ今jīn有yǒu病bìng出chū偶ǒu尔ěr，
开kāi口kǒu欲yù说shuō难nán为wèi名míng。

幸xìng非fēi寒hán战zhàn与yǔ潮cháo热rè，
一yī痛tòng却què使shǐ心xīn怦pēng怦pēng。

籧qú篨chú戚qī施shī古gǔ人rén疾jí，
二èr者zhě一yī旦dàn来lái相xiāng婴yīng。

执zhí书shū未wèi暇xiá矻kū矻kū坐zuò，
伏fú枕zhěn顿dùn作zuò咿yī咿yī声shēng。

千qiān钧jūn重zhòng负fù未wèi容róng释shì，
更gèng觉jué肩jiān背bèi遭zāo笞chī榜bǎng。

董dǒng宣xuān不bù屈qū汉hàn公gōng主zhǔ，
徐xú积jī已yǐ见jiàn胡hú先xiān生shēng。

昨zuó朝cháo向xiàng人rén忽hū作zuò别bié，
即jí欲yù回huí顾gù仍réng前qián行xíng。

昂áng头tóu莫mò肯kěn少shǎo轻qīng诺nuò，
侧cè目mù欲yù就jiù多duō欢huān迎yíng。

我wǒ生shēng由yóu来lái泛fàn掘jué强qiáng，
只zhī今jīn见jiàn者zhě尤yóu加jiā惊jīng。

独dú鹤hè引yǐn吭kēng频pín饮yǐn啄zhuó，
大dà鸡jī盛shèng气qì相xiāng喧xuān争zhēng。

嗟jiē吁xū元yuán首shǒu本běn无wú恙yàng，
股gǔ肱gōng何hé不bù思sī扶fú倾qīng。

端duān愁chóu蔓màn延yán入rù骨gǔ髓suǐ，
此cǐ病bìng始shǐ知zhī为wèi匪fěi轻qīng。

轩xuān岐qí医yī经jīng动dòng盈yíng卷juàn，
不bù识shí何hé药yào堪kān煎jiān烹pēng。

莫mò如rú闭bì户hù学xué导dǎo引yǐn，
动dòng荡dàng血xuè脉mài方fāng和hé平píng。

未wèi能néng痛tòng定dìng得dé思sī痛tòng，
把bǎ笔bǐ遣qiǎn闷mēn诗shī先xiān成chéng。