小xiǎo径jìng升shēng堂táng新xīn筑zhù沙shā，
退tuì朝cháo无wú事shì还hái私sī衙yá。

谁shuí移yí雪xuě岭lǐng入rù我wǒ屋wū，
老lǎo眼yǎn白bái日rì疑yí昏hūn花huā。

坐zuò游yóu未wèi觉jué足zú力lì倦juàn，
倏shū过guò野yě店diàn仍réng山shān家jiā。

浅qiǎn溪xī舟zhōu胶jiāo集jí冻dòng鸭yā，
空kōng谷gǔ屦jù响xiǎng翔xiáng饥jī鸦yā。

狂kuáng风fēng入rù林lín一yī搅jiǎo动dòng，
零líng落luò玉yù蕊ruǐ兼jiān珠zhū葩pā。

此cǐ时shí谁shuí扫sǎo林lín下xià白bái，
急jí欲yù往wǎng煮zhǔ僧sēng房fáng茶chá。

忽hū然rán仰yǎng面miàn见jiàn高gāo寺sì，
扣kòu户hù还hái须xū持chí马mǎ挝wō。

长cháng安ān十shí年nián走zǒu薄báo宦huàn，
对duì此cǐ似sì将jiāng尘chén土tǔ爬pá。

西xī湖hú寻xún僧sēng天tiān欲yù雪xuě，
苏sū子zǐ故gù事shì今jīn人rén嗟jiē。

清qīng虚xū旧jiù韵yùn更gèng可kě借jiè，
捧pěng砚yàn独dú无wú王wáng子zǐ霞xiá。