文wén武wǔ从cóng容róng两liǎng有yǒu余yú，
公gōng板bǎn将jiāng幕mù往wǎng来lái居jū。

已yǐ安ān四sì海hǎi如rú三sān杰jié，
欲yù散sàn千qiān金jīn比bǐ二èr疏shū。

今jīn日rì监jiān边biān亲qīn跪guì毂gū，
他tā年nián入rù殿diàn赐cì乘chéng车chē。

武wǔ侯hóu暂zàn为wèi苍cāng生shēng起qǐ，
长cháng忆yì隆lóng中zhōng卧wò旧jiù庐lú。