古gǔ碣jié穿chuān云yún罅xià。

记jì当dāng日rì、黄huáng门mén诏zhào狱yù，
群qún贤xián就jiù鮓zhǎ。

激jī起qǐ金jīn阊chāng十shí万wàn户hù，
白bái棓bàng霜shuāng戈gē激jī射shè。

风fēng雨yǔ骤zhòu、冷lěng光guāng高gāo下xià。

慷kāng慨kǎi吴wú儿ér偏piān嗜shì义yì，
便biàn提tí烹pēng、谈tán笑xiào何hé曾céng怕pà。

抉jué吾wú目mù，
胥xū门mén挂guà。

铜tóng仙xiān有yǒu泪lèi如rú铅qiān泻xiè。

怅chàng千qiān秋qiū、唐táng陵líng汉hàn隧suì，
荒huāng寒hán难nán画huà。

此cǐ处chù丰fēng碑bēi长cháng屹yì立lì，
苔tái绣xiù坟fén前qián羊yáng马mǎ。

敢gǎn轻qīng易yì、霆tíng轰hōng电diàn打dǎ？
多duō少shǎo道dào旁páng卿qīng与yǔ相xiāng，
对duì屠tú沽gū、不bù愧kuì谁shuí人rén者zhě？
野yě香xiāng发fā，
暗àn狼láng籍jí。