名míng高gāo犹yóu素sù衣yī，
穷qióng巷xiàng掩yǎn荆jīng扉fēi。
渐jiàn老lǎo故gù人rén少shǎo，
久jiǔ贫pín豪háo客kè稀xī。

塞sāi云yún横héng剑jiàn望wàng，
山shān月yuè抱bào琴qín归guī。
几jǐ日rì蓝lán溪xī醉zuì，
藤téng花huā拂fú钓diào矶jī。

京jīng洛luò多duō高gāo盖gài，
怜lián兄xiōng剧jù断duàn蓬péng。
身shēn随suí一yī剑jiàn老lǎo，
家jiā入rù万wàn山shān空kōng。

夜yè忆yì萧xiāo关guān月yuè，
行xíng悲bēi易yì水shuǐ风fēng。
无wú人rén知zhī此cǐ意yì，
甘gān卧wò白bái云yún中zhōng。