子zǐ乔qiáo来lái魏wèi阙quē，
明míng主zhǔ赐cì衣yī簪zān。
从cóng宦huàn辞cí人rén事shì，
同tóng尘chén即jí道dào心xīn。

还hái追zhuī大dà隐yǐn迹jì，
寄jì此cǐ凤fèng城chéng阴yīn。
昨zuó夜yè新xīn烟yān雨yǔ，
池chí台tái清qīng且qiě深shēn。

伏fú泉quán通tōng粉fěn壁bì，
迸bèng笋sǔn出chū花huā林lín。
晚wǎn沐mù常cháng多duō暇xiá，
春chūn醪láo时shí独dú斟zhēn。

西xī南nán汉hàn宫gōng月yuè，
复fù对duì绿lǜ窗chuāng琴qín。