身shēn在zài尘chén劳láo未wèi免miǎn忧yōu，
伤shāng春chūn伫zhù立lì碧bì江jiāng头tóu。

回huí肠cháng办bàn殢tì千qiān里lǐ钟zhōng饮yǐn，
方fāng寸cùn那nà容róng万wàn斛hú愁chóu。

懒lǎn着zhe锦jǐn袍páo凌líng巨jù浪làng，
好hǎo乘chéng黄huáng犊dú傍bàng高gāo丘qiū。

池chí塘táng得dé句jù频pín相xiāng示shì，
直zhí把bǎ珠zhū玑jī为wèi暗àn投tóu。