知zhī荣róng知zhī辱rǔ牢láo缄jiān口kǒu，
谁shuí是shì谁shuí非fēi暗àn点diǎn头tóu。
诗shī书shū丛cóng里lǐ且qiě淹yān留liú。
闲xián袖xiù手shǒu，
贫pín煞shà也yě风fēng流liú。

今jīn朝cháo有yǒu酒jiǔ今jīn朝cháo醉zuì，
且qiě尽jìn樽zūn前qián樽zūn限xiàn杯bēi。
回huí头tóu沧cāng海hǎi又yòu尘chén飞fēi。
日rì月yuè疾jí，
白bái发fā故gù人rén稀xī。

不bù因yīn酒jiǔ困kùn因yīn诗shī困kùn，
常cháng被bèi吟yín魂hún恼nǎo醉zuì魂hún。
四sì时shí风fēng月yuè一yī闲xián身shēn。
无wú用yòng人rén，
诗shī酒jiǔ乐lè天tiān真zhēn。

张zhāng良liáng辞cí汉hàn全quán身shēn计jì，
范fàn蠡lí归guī湖hú远yuǎn害hài机jī。
乐lè山shān乐lè水shuǐ总zǒng相xiāng宜yí。
君jūn细xì推tuī，
今jīn古gǔ几jǐ人rén知zhī。