相xiāng看kàn又yòu一yī春chūn，
花huā乱luàn马mǎ前qián尘chén。

湖hú海hǎi他tā乡xiāng路lù，
烟yān霞xiá几jǐ处chù人rén。

草cǎo连lián闲xián地dì远yuǎn，
鸟niǎo入rù暮mù山shān频pín。

多duō少shǎo凄qī凉liáng事shì，
那nà堪kān日rì发fā新xīn。