道dào山shān心xīn已yǐ灰huī，
但dàn有yǒu爱ài山shān癖pǐ。

移yí家jiā过guò溪xī住zhù，
政zhèng为wèi数shù峰fēng碧bì。

空kōng蒙méng梅méi子zǐ雨yǔ，
了le不bù见jiàn颜yán色sè。

朝cháo来lái忽hū献xiàn状zhuàng，
欣xīn若ruò对duì佳jiā客kè。

晴qíng窗chuāng卷juàn书shū坐zuò，
葱cōng翠cuì长cháng在zài侧cè。

似sì为wèi神shén所suǒ怜lián，
持chí用yòng慰wèi岑cén寂jì。

会huì登dēng此cǐ山shān头tóu，
却què望wàng水shuǐ南nán北běi。

烟yān树shù有yǒu无wú间jiān，
吾wú庐lú应yìng可kě识shí。