山shān路lù荒huāng凉liáng出chū小xiǎo亭tíng，
土tǔ墙qiáng斑bān驳bó带dài枯kū藤téng。

欹qī斜xié古gǔ殿diàn三sān尊zūn佛fó，
黯àn澹dàn寒hán篝gōu一yī点diǎn镫dēng。

碣jié石shí半bàn磨mó天tiān宝bǎo字zì，
禅chán房fáng空kōng老lǎo政zhèng和hé僧sēng。

头tóu陀tuó礼lǐ拜bài迎yíng人rén说shuō，
门mén外wài浮fú屠tú欠qiàn两liǎng层céng。