沟gōu中zhōng流liú水shuǐ已yǐ成chéng尘chén，
沟gōu畔pàn荒huāng凉liáng起qǐ暮mù云yún。

大dà抵dǐ关guān河hé须xū一yī统tǒng，
可kě能néng天tiān地dì更gèng平píng分fēn。

烟yān横héng绿lǜ野yě山shān空kōng在zài，
树shù倚yǐ高gāo原yuán日rì渐jiàn曛xūn。

方fāng凭píng征zhēng鞍ān思sī往wǎng事shì，
数shù声shēng风fēng笛dí马mǎ前qián闻wén。