薄báo寒hán罗luó袖xiù怯qiè。
教jiào小xiǎo玉yù添tiān香xiāng，
被bèi翻fān宫gōng襭xié。
兰lán缸gāng半bàn明míng灭miè。
听tīng几jǐ声shēng归guī雁yàn，
一yī帘lián微wēi月yuè。
情qíng波bō恨hèn叶yè。
索suǒ新xīn词cí、犹yóu自zì怨yuàn别bié。
梦mèng回huí时shí、雪xuě暖nuǎn酥sū凝níng，
掠lüè鬓bìn宝bǎo鸳yuān钗chāi折zhé。
凄qī切qiè。
纹wén窗chuāng描miáo绣xiù，
旧jiù谱pǔ寻xún棋qí，
变biàn成chéng虚xū设shè。
同tóng心xīn对duì结jié。
重zhòng来lái是shì，
甚shèn时shí节jié。
怅chàng姑gū苏sū台tái上shàng，
征zhēng帆fān何hé许xǔ，
隐yǐn隐yǐn遥yáo山shān万wàn叠dié。
袖xiù红hóng绡xiāo、独dú立lì无wú言yán，
偷tōu弹tán泪lèi血xuè。