湘xiāng屏píng展zhǎn翠cuì叠dié。
恨hèn入rù宫gōng沟gōu流liú怨yuàn叶yè。
釭gāng冷lěng金jīn花huā暗àn结jié。
又yòu雁yàn影yǐng带dài霜shuāng，
蛩qióng音yīn凄qī月yuè。
珠zhū宽kuān腕wàn雪xuě。
叹tàn锦jǐn笺jiān、芳fāng宇yǔ盈yíng箧qiè。
人rén何hé在zài，
玉yù箫xiāo旧jiù约yuē，
忍rěn对duì素sù娥é说shuō。
愁chóu切qiè。
夜yè砧zhēn幽yōu咽yàn。
任rèn帐zhàng底dǐ、沈shěn烟yān渐jiàn灭miè。
红hóng兰lán谁shuí采cǎi赠zèng别bié。
洛luò汜sì分fēn绡xiāo，
汉hàn浦pǔ遗yí玦jué。
舞wǔ鸾luán光guāng半bàn缺quē。
最zuì怕pà听tīng、离lí弦xián乍zhà阕què。
凭píng阑lán久jiǔ，
一yī庭tíng香xiāng露lù，
桂guì影yǐng弄nòng栖qī蝶dié。