瘦shòu筇qióng如rú唤huàn登dēng临lín去qù，
江jiāng平píng雪xuě晴qíng风fēng小xiǎo。
湿shī锚máo楼lóu台tái，
酿niàng寒hán城chéng阙quē，
不bù见jiàn春chūn红hóng吹chuī到dào。

徽huī茫máng越yuè峤qiáo，
但dàn半bàn冱hù云yún根gēn，
半bàn销xiāo沙shā草cǎo。
为wèi问wèn鸥ōu边biān，
而ér今jīn可kě有yǒu晋jìn时shí棹zhào？

清qīng愁chóu几jǐ番fān自zì遣qiǎn，
故gù人rén稀xī笑xiào语yǔ，
相xiāng忆yì多duō少shǎo！
寂jì寂jì寥liáo寥liáo，
朝cháo朝cháo暮mù暮mù，
吟yín得dé梅méi花huā俱jù恼nǎo。

将jiāng花huā插chā帽mào，
向xiàng第dì一yī峰fēng头tóu倚yǐ空kōng长cháng啸xiào。
忽hū展zhǎn斜xié阳yáng，
玉yù龙lóng天tiān际jì绕rào。