遥yáo裔yì烟yān屿yǔ鸿hóng，
双shuāng影yǐng旦dàn夕xī同tóng。
交jiāo翰hàn倚yǐ沙shā月yuè，
和hé鸣míng弄nòng江jiāng风fēng。

灌guàn若ruò茂mào芳fāng序xù，
君jūn子zǐ从cóng远yuǎn戎róng。
云yún生shēng阴yīn海hǎi没méi，
花huā落luò春chūn潭tán空kōng。

红hóng泪lèi掩yǎn促cù柱zhù，
锦jǐn衾qīn罗luó薰xūn笼lóng。
自zì伤shāng琼qióng草cǎo绿lǜ，
讵jù惜xī铅qiān粉fěn红hóng。

裂liè帛bó附fù双shuāng燕yàn，
为wèi予yǔ向xiàng辽liáo东dōng。

读dú书shū三sān十shí载zǎi，
驰chí骛wù周zhōu六liù经jīng。
儒rú衣yī干gān时shí主zhǔ，
忠zhōng策cè献xiàn阙quē廷tíng。

一yī朝cháo奉fèng休xiū盼pàn，
从cóng容róng厕cè群qún英yīng。
束shù身shēn趋qū建jiàn礼lǐ，
秉bǐng笔bǐ坐zuò承chéng明míng。

廨xiè署shǔ相xiāng填tián噎yē，
僚liáo吏lì纷fēn纵zòng横héng。
五wǔ日rì休xiū浣huàn时shí，
屠tú苏sū绕rào玉yù屏píng。

橘jú花huā覆fù北běi沼zhǎo，
桂guì树shù交jiāo西xī荣róng。
树shù栖qī两liǎng鸳yuān鸯yāng，
含hán春chūn向xiàng我wǒ鸣míng。

皎jiǎo洁jié绮qǐ罗luó艳yàn，
便biàn娟juān丝sī管guǎn清qīng。
扰rǎo扰rǎo天tiān地dì间jiān，
出chū处chù各gè有yǒu情qíng。

何hé必bì岩yán石shí下xià，
枯kū槁gǎo闲xián此cǐ生shēng。

颓tuí光guāng无wú淹yān晷guǐ，
逝shì水shuǐ有yǒu迅xùn流liú。
绿lǜ苔tái纷fēn易yì歇xiē，
红hóng颜yán不bù再zài求qiú。

歌gē笑xiào当dāng及jí春chūn，
无wú令lìng壮zhuàng志zhì秋qiū。
弱ruò年nián仕shì关guān辅fǔ，
簃yí门mén豁huō御yù沟gōu。

敷fū愉yú东dōng城chéng际jì，
婉wǎn娈luán南nán陌mò头tóu。
荷hé花huā娇jiāo绿lǜ水shuǐ，
杨yáng叶yè暖nuǎn青qīng楼lóu。

中zhōng有yǒu绮qǐ罗luó人rén，
可kě怜lián名míng莫mò愁chóu。
画huà屏píng绕rào金jīn膝xī，
珠zhū帘lián悬xuán玉yù钩gōu。

纤xiān指zhǐ调tiáo宝bǎo琴qín，
泠líng泠líng哀āi且qiě柔róu。
赠zèng君jūn鸳yuān鸯yāng带dài，
因yīn以yǐ鹔sù鹴shuāng裘qiú。

窗chuāng晓xiǎo吟yín日rì坐zuò，
闺guī夕xī秉bǐng烛zhú游yóu。
无wú作zuò北běi门mén客kè，
咄duō咄duō怀huái百bǎi忧yōu。