謇jiǎn谔è王wáng臣chén直zhí，
文wén明míng雅yǎ量liáng全quán。
望wàng炉lú金jīn自zì跃yuè，
应yìng物wù镜jìng何hé偏piān。

南nán国guó幽yōu沉chén尽jìn，
东dōng堂táng礼lǐ乐lè宣xuān。
转zhuǎn令lìng游yóu艺yì士shì，
更gèng惜xī至zhì公gōng年nián。

芳fāng树shù欢huān新xīn景jǐng，
青qīng云yún泣qì暮mù天tiān。
唯wéi愁chóu凤fèng池chí拜bài，
孤gū贱jiàn更gèng谁shuí怜lián。