新xīn参cān将jiāng相xiāng事shì营yíng平píng，
锦jǐn带dài騂xīng弓gōng结jié束shù轻qīng。
晓xiǎo上shàng关guān城chéng吟yín画huà角jiǎo，

暗àn驰chí羌qiāng马mǎ发fā支zhī兵bīng。
回huí中zhōng地dì近jìn风fēng常cháng急jí，
鄜fū畤zhì年nián多duō草cǎo自zì生shēng。

近jìn喜xǐ扶fú阳yáng系xì戎róng相xiāng，
从cóng来lái卫wèi霍huò笑xiào长cháng缨yīng。