青qīng翰hàn龙lóng舟zhōu云yún外wài横héng，
黄huáng金jīn殿diàn阁gé镜jìng中zhōng明míng。

波bō光guāng柳liǔ色sè恰qià相xiāng似sì，
酒jiǔ味wèi人rén心xīn俱jù有yǒu情qíng。

醉zuì洒sǎ珠zhū玑jī留liú满mǎn纸zhǐ，
晚wǎn骑qí鸾luán凤fèng下xià层céng城chéng。

游yóu人rén应yìng解jiě笑xiào狂kuáng客kè，
隔gé水shuǐ映yìng花huā闻wén语yǔ声shēng。