冰bīng容róng玉yù格gé，
笑xiào桃táo杏xìng、非fēi是shì闺guī帏wéi装zhuāng束shù。
待dài要yào舒shū华huá那nà更gèng管guǎn，
朔shuò气qì凝níng波bō僵jiāng木mù。
五wǔ鬣liè山shān松sōng，
万wàn年nián宫gōng树shù，
仅jǐn仅jǐn存cún馀yú绿lǜ。
一yī枝zhī寄jì赠zèng，
教jiào渠qú知zhī道dào春chūn复fù。
宁níng解jiě车chē马mǎ成chéng蹊qī，
高gāo标biāo宜yí雪xuě月yuè，
仍réng便biàn溪xī谷gǔ。
纵zòng有yǒu知zhī闻wén，
谁shuí办bàn得dé、驾jià野yě凌líng寒hán秉bǐng烛zhú。
尽jìn更gèng荒huāng闲xián，
终zhōng难nán掩yǎn抑yì，
风fēng里lǐ香xiāng千qiān斛hú。
林lín坰jiōng兴xīng尽jìn，
此cǐ时shí鼎dǐng味wèi翻fān足zú。