办bàn舟zhōu留liú襄xiāng阳yáng，
辟pì风fēng泊bó涑sù口kǒu。

和hé行xíng秋qiū甲jiǎ辰chén，
初chū到dào夏xià癸guǐ酉yǒu。

跛bǒ鳖biē已yǐ自zì惯guàn，
束shù发fā至zhì衰shuāi朽xiǔ。

坐zuò是shì冥míng得dé丧sàng，
况kuàng复fù多duō病bìng后hòu。

绝jué怜lián操cāo舟zhōu儿ér，
不bù惜xī脱tuō颖yǐng手shǒu。

顾gù瞻zhān岘xiàn山shān亭tíng，
觌dí面miàn可kě搴qiān取qǔ。

微wēi风fēng吹chuī薄báo暮mù，
霁jì景jǐng挂guà高gāo柳liǔ。

凉liáng月yuè欲yù略lüè箕jī，
阴yīn氛fēn尚shàng侵qīn斗dòu。

明míng朝cháo起qǐ柂yí计jì，
未wèi敢gǎn决jué可kě否fǒu。

身shēn已yǐ不bù藉jiè在zài，
心xīn自zì无wú何hé有yǒu。

一yī事shì萌méng一yī意yì，
但dàn见jiàn掣chè君jūn肘zhǒu。

拥yōng书shū坐zuò蓬péng窗chuāng，
醉zuì我wǒ不bù以yǐ酒jiǔ。