山shān客kè水shuǐ不bù觌dí，
烝zhēng云yún日rì如rú甑zèng。

陵líng陆lù混hùn泥ní沙shā，
黯àn惨cǎn度dù朝cháo暝míng。

晨chén霞xiá送sòng晴qíng色sè，
喜xǐ见jiàn天tiān面miàn莹yíng。

江jiāng光guāng剑jiàn归guī匣xiá，
云yún收shōu四sì山shān静jìng。

高gāo阁gé眺tiào空kōng无wú，
复fù见jiàn前qián日rì胜shèng。

回huí思sī困kùn涂tú潦liáo，
戃tǎng怳huǎng如rú昔xī病bìng。

登dēng临lín勿wù太tài息xī，
秋qiū风fēng渐jiàn焱yàn劲jìn。