我wǒ昨zuó行xíng邠bīn郊jiāo，
徒tú驭yù颜yán色sè欣xīn。

周zhōu道dào日rì已yǐ远yuǎn，
犹yóu复fù见jiàn仁rén人rén。

所suǒ挟xié一yī世shì旧jiù，
至zhì前qián岂qǐ无wú因yīn。

载zǎi赓gēng七qī月yuè诗shī，
古gǔ风fēng亦yì已yǐ臻zhēn。

如rú今jīn天tiān上shàng士shì，
气qì伟wěi而ér多duō闻wén。

政zhèng成chéng泮pàn宫gōng新xīn，
要yào起qǐ后hòu学xué勤qín。

加jiā我wǒ以yǐ数shù年nián，
便biàn与yǔ张zhāng范fàn邻lín。

明míng当dāng游yóu泾jīng河hé，
即jí是shì泗sì水shuǐ滨bīn。