山shān深shēn少shǎo车chē辙zhé，
雨yǔ馀yú多duō空kōng翠cuì。

不bù知zhī穷qióng秋qiū中zhōng，
草cǎo木mù乃nǎi尔ěr媚mèi。

隐yǐn君jūn一yī抔póu土tǔ，
诸zhū子zǐ几jǐ掬jū泪lèi。

盛shèng年nián喜xǐ迈mài种zhǒng，
末mò路lù等děng幽yōu閟bì。

村cūn酒jiǔ敢gǎn嫌xián浊zhuó，
唤huàn起qǐ吾wú渴kě睡shuì。

勿wù听tīng松sōng风fēng哀āi，
姑gū对duì山shān月yuè醉zuì。

从cóng今jīn弃qì书shū册cè，
独dú以yǐ醉zuì为wèi事shì。

不bù然rán持chí秃tū箒zhǒu，
净jìng扫sǎo清qīng凉liáng寺sì。