新xīn桥qiáo酒jiǔ作zuò琥hǔ珀pò浓nóng，
平píng生shēng颇pō羡xiàn江jiāng南nán翁wēng。

扁biǎn舟zhōu尚shàng系xì清qīng涪fú尾wěi，
却què对duì炉lú香xiāng开kāi病bìng容róng。

何hé必bì探tàn囊náng寻xún旧jiù谱pǔ，
一yī见jiàn诗shī筒tǒng喜xǐ欲yù舞wǔ。

奇qí芬fēn丽lì句jù两liǎng争zhēng雄xióng，
苏sū合hé芝zhī兰lán谩màn旁páng午wǔ。

当dāng时shí俊jùn气qì轻qīng百bǎi年nián，
父fù老lǎo而ér今jīn悲bēi逝shì川chuān。

得dé公gōng操cāo笔bǐ吊diào兴xīng废fèi，
定dìng知zhī诗shī与yǔ香xiāng俱jù传chuán。

我wǒ生shēng自zì是shì痴chī中zhōng绝jué，
懒lǎn学xué诸zhū儒rú议yì盐yán铁tiě。

枯kū肠cháng空kōng洞dòng费fèi搜sōu寻xún，
兀wù坐zuò忍rěn饥jī三sān百bǎi月yuè。