江jiāng头tóu潮cháo生shēng江jiāng月yuè小xiǎo，
暝míng烟yān绿lǜ暗àn垂chuí杨yáng道dào。

有yǒu客kè扁biǎn舟zhōu送sòng史shǐ君jūn，
道dào傍bàng不bù怕pà揶yé揄yú笑xiào。

向xiàng来lái一yī别bié三sān换huàn岁suì，
正zhèng喜xǐ情qíng亲qīn得dé倾qīng倒dǎo。

吏lì民mín引yǐn颈jǐng望wàng旌jīng麾huī，
空kōng有yǒu离lí愁chóu满mǎn怀huái抱bào。

史shǐ君jūn读dú残cán万wàn卷juàn书shū，
古gǔ事shì今jīn事shì俱jù了le了le。

便biàn应yìng珥ěr笔bǐ侍shì天tiān陛bì，
不bù然rán代dài言yán登dēng凤fèng沼zhǎo。

瀛yíng堧ruán山shān水shuǐ久jiǔ寂jì寥liáo，
为wèi屈qū朱zhū轓fān来lái坐zuò啸xiào。

帢qià帻zé峰fēng高gāo旧jiù题tí咏yǒng，
赤chì城chéng所suǒ在zài经jīng行xíng饱bǎo。

永yǒng嘉jiā名míng郡jùn太tài守shǒu尊zūn，
灵líng运yùn后hòu来lái诗shī绝jué少shǎo。

天tiān作zuò雁yàn荡dàng地dì为wèi藏cáng，
蜡là屐jī穿chuān山shān未wèi曾céng到dào。

改gǎi辕yuán却què向xiàng个gè中zhōng去qù，
更gèng得dé江jiāng山shān助zhù诗shī好hǎo。

斋zhāi铃líng静jìng处chù定dìng得dé句jù，
不bù待dài池chí塘táng梦mèng春chūn草cǎo。

去qù年nián海hǎi水shuǐ上shàng平píng地dì，
大dà风fēng驾jià浪làng从cóng天tiān杪miǎo。

苍cāng生shēng濈jí濈jí生shēng鱼yú头tóu，
聚jù落luò随suí波bō迹jì如rú扫sǎo。

今jīn年nián二èr麦mài连lián野yě秀xiù，
田tián家jiā扶fú犁lí事shì秔jīng稻dào。

史shǐ君jūn忧yōu国guó眉méi不bù开kāi，
叱chì驭yù径jìng行xíng仍réng及jí早zǎo。

哀āi哉zāi千qiān里lǐ方fāng更gèng生shēng，
县xiàn官guān租zū钱qián须xū户hù晓xiǎo。

纵zòng民mín自zì恐kǒng吓xià上shàng不bù足zú，
诛zhū取qǔ仍réng怜lián下xià无wú告gào。

邦bāng储chǔ邦bāng本běn孰shú轻qīng重zhòng，
肯kěn使shǐ疲pí民mín困kùn征zhēng扰rǎo。

君jūn不bù见jiàn岩yán岩yán千qiān古gǔ阳yáng道dào州zhōu，
政zhèng拙zhuō催cuī科kē自zì书shū考kǎo。