寒hán气qì春chūn深shēn未wèi肯kěn归guī，
雪xuě花huā夜yè半bàn忽hū成chéng飞fēi。

耳ěr闻wén北běi地dì常cháng如rú此cǐ，
身shēn老lǎo南nán方fāng见jiàn苦kǔ稀xī。

卜bǔ岁suì唯wéi知zhī念niàn丰fēng歉qiàn，
谈tán天tiān不bù敢gǎn议yì祥xiáng袜wà。

江jiāng陵líng见jiàn李lǐ迷mí高gāo下xià，
千qiān树shù郭guō西xī疑yí是shì蜚fēi。