蓬péng蓬péng楼lóu鼓gǔ趣qù征zhēng航háng，
草cǎo草cǎo邮yóu亭tíng共gòng别bié觞shāng。

对duì面miàn已yǐ惊jīng时shí节jié换huàn，
分fēn襟jīn难nán复fù话huà言yán长cháng。

君jūn今jīn去qù路lù云yún霄xiāo逼bī，
我wǒ正zhèng落luò身shēn糟zāo麹qū傍bàng。

邂xiè逅hòu诗shī成chéng傥tǎng垂chuí寄jì，
年nián年nián有yǒu雁yàn到dào衡héng阳yáng。