杖zhàng履lǚ过guò从cóng每měi恨hèn疏shū，
何hé当dāng有yǒu屋wū并bìng门mén居jū。

我wǒ疑yí奇qí字zì就jiù公gōng问wèn，
公gōng赋fù新xīn诗shī令lìng我wǒ书shū。

无wú事shì昼zhòu棋qí仍réng夜yè酌zhuó，
有yǒu时shí溪xī楫jí更gèng山shān车chē。

从cóng教jiào老lǎo色sè侵qīn双shuāng鬓bìn，
凭píng藉jiè黄huáng精jīng为wèi茀fú除chú。