君jūn住zhù潇xiāo湘xiāng作zuò寓yù斋zhāi，
赋fù归guī仍réng与yǔ是shì斋zhāi偕xié。

已yǐ知zhī身shēn世shì非fēi真zhēn著zhù，
肯kěn向xiàng功gōng名míng怨yuàn寡guǎ谐xié。

雨yǔ后hòu更gèng无wú云yún在zài岭lǐng，
晓xiǎo来lái那nà有yǒu月yuè当dāng阶jiē。

几jǐ思sī谈tán妙miào从cóng人rén去qù，
人rén事shì胡hú为wèi苦kǔ好hǎo乖guāi。