族zú老lǎo今jīn为wèi海hǎi内nèi怜lián，
清qīng名míng多duō是shì布bù衣yī传chuán。

一yī封fēng表biǎo乞qǐ从cóng师shī郡jùn，
千qiān里lǐ神shén寒hán觅mì句jù年nián。

水shuǐ镜jìng照zhào人rén前qián日rì政zhèng，
雨yǔ比bǐ吹chuī旐zhào别bié时shí船chuán。

离lí家jiā忆yì值zhí梅méi初chū白bái，
梅méi未wèi成chéng阴yīn失shī此cǐ贤xián。