鄱pó阳yáng湖hú浸jìn东dōng南nán境jìng，
有yǒu人rén曾céng量liáng三sān十shí六liù万wàn顷qǐng。

我wǒ昔xī乘chéng槎chá渤bó澥xiè间jiān，
眇miǎo视shì天tiān溟míng坎kǎn蛙wā井jǐng。

浪làng何hé为wèi而ér起qǐ於wū青qīng云yún之zhī底dǐ，
日rì何hé为wèi而ér碎suì於wū泥ní沙shā之zhī里lǐ。

太tài极jí初chū分fēn一yī物wù无wú，
天tiān水shuǐ相xiāng包bāo若ruò鸡jī子zǐ。

扬yáng澜lán可kě供gòng李lǐ白bái青qīng州zhōu杓sháo，
彭péng蠡lí付fù与yǔ卢lú敖áo洗xǐ龟guī壳ké。

斗dòu大dà孤gū山shān没méi处chù藏cáng，
斸zhú取qǔ来lái搘zhī鼎dǐng铛dāng脚jiǎo。

胸xiōng中zhōng八bā九jiǔ吞tūn云yún梦mèng，
似sì此cǐ蹄tí涔cén亦yì何hé用yòng。

安ān得dé快kuài意yì大dà荒huāng之zhī东dōng东dōng复fù东dōng，
指zhǐ麾huī鱼yú鳖biē骑qí苍cāng龙lóng。