池chí亭tíng小xiǎo，
帘lián幕mù初chū下xià，
散sàn飞fēi岛dǎo鹜wù。
乍zhà风fēng约yuē云yún开kāi，
遥yáo障zhàng几jǐ眉méi横héng绿lǜ。
画huà桥qiáo架jià月yuè，
映yìng四sì岸àn、垂chuí杨yáng遮zhē屋wū。
绕rào翠cuì栏lán满mǎn槛kǎn，
尽jìn是shì新xīn栽zāi花huā竹zhú。

风fēng送sòng荷hé香xiāng，
凉liáng生shēng冰bīng簟diàn，
岂qǐ畏wèi炎yán燠yù。
便biàn催cuī唤huàn双shuāng成chéng，
看kàn舞wǔ相xiāng时shí丽lì曲qū。
及jí瓜guā虽suī近jìn，
要yào娱yú我wǒ目mù。
教jiào后hòu人rén行xíng乐lè，
亦yì非fēi吾wú独dú。