出chū处chù难nán为wèi卜bǔ筮shì谋móu，
植zhí鳍qí无wú复fù转zhuǎn岩yán求qiú。

清qīng风fēng不bù度dù麒qí麟lín阁gé，
明míng月yuè空kōng沈shěn鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

采cǎi石shí仅jǐn埋mái吟yín骨gǔ在zài，
新xīn亭tíng犹yóu带dài泪lèi痕hén羞xiū。

书shū生shēng慷kāng慨kǎi谈tán时shí事shì，
未wèi必bì膺yīng门mén肯kěn见jiàn留liú。